Bamboo Flutes - Bambusflöten
TRANSVERSE FLUTES are made by one single piece of bamboo cane and are available in various tones, usually from C, similar to the piccolos, up to C TENOR.
Sie werden aus einem einzigen Stück Bambusrohr hergestellt und sind in verschiedenen Tonarten erhältlich. In der Regel reichen sie von C, welche einer Oktavflöte ähnelt, bis zu den TENORFLÖTEN in C.
SHAKUHACHIS are made from a single piece of bamboo cane, its base have a mouthpiece on the thickest side that is tapered towards to the end of the cane. They can be tuned in a diatonic scale that can be F, E, Eb, D or even lower. However, they can be tuned in a major pentatonic scale.
For example:
- Diatonic scale in RE (D-E-F#-G-A-B-C#-D)
- Greater pentatonic scale (D-F-G-A-C-D)
Diese sind erhalten aus einem einzigen Bambusrohr mit seiner Basis, deren Mundstück in den dicksten Teil eingekerbt wird und die sich zum Ende des Rohres verjüngen. Man kann sie bekommen mit einer diatonischen Tonleiter welche in F, E, Eb, D oder tiefer sein kann. Auf jeden Fall können sie auch in einer pentatonischen Dur Tonleiter gestimmt werden. Zum Beispiel:
- Diatonische Tonleiter (D-E-F#-G-A-B-C#-D)
- Pentatonische Dur Tonleiter (D-F-G-A-C-D)
ANDEAN FLUTES are straight flutes with a narrow notch, they are normally quite small and produce a very loud-clear sound. They can be tuned in G, Bb, C and very rarely can be made in a lower tone. It is not always easy to play them.
Das sind gerade Flöten mit einer sehr engen Kerbe im Mundstück, welche normalerweise recht klein sind. Sie sind in G, Bb oder C Tonleitern, selten auch tiefer gestimmt. Sie produzieren einen klaren, laut schallenden Klang. Es nicht immer leicht sie zu spielen.
The difference between the mouthpiece of SHAKUHACHI and QUENA is the form. The first has a very wide and deep notch, the second has a very narrow and deep notch, it can have a U or V form.
Die Mundstücke von SHAKUHACHI und QUENA sind unterschiedlich in ihrer Form. Dass des Ersteren hat den Einschnitt sehr breit und tief, währen der der Quena eng und tief ist und eine U- oder V- Form haben kann.
To hear the sounds of the flutes:
Um den Sound von den Flöten zu hören:
